miércoles, 9 de noviembre de 2016

TRADUCCIÓN DE JOAO MIGUEL PEREIRA y PEDRO OLIVEIRA TAVARES (por Pedro S. Sanz)






Hoy queremos compartir con vosotros dos traducciones de uno de los autores del Número CU4TRO, el poeta Pedro S. Sanz. Y en esta ocasión nos trae a dos autores muy interesantes: PEDRO OLIVEIRA TAVARES y JOAO MIGUEL PEREIRA. Los poemas en portugués pertenecen al libro LUGAR SINÓNIMO (Lua de marfim, 2016).





PEDRO OLIVEIRA TAVARES nació en Angola en 1973. Licenciado en Estudios Portugueses, vive en Vila Real de Santo Antonio donde trabaja como profesor bibliotecario. Urbanidades (2012) es el título de su primer libro, en co-autoría con Antonio Cabrita. Ha participado en las antologías Foz do Guadiana (2012 y 2014) y Apontamentos da Margem (2015). En 2016 ha publicado Lugar sinónimo, a cuatro manos con Joao Miguel Pereira.


JOAO MIGUEL PEREIRA nació en Vila Real de Santo Antonio en 1973. Licenciado en Historia por la Universidad de Évora, es docente y coordinador del Club de Lectura en lengua portuguesa en Biblioteca Provincial de Huelva. Ha participado en las antologías Foz do Guadiana (2012 y 2014) y Apontamentos da Margem (2015). 




No hay comentarios: