viernes, 10 de marzo de 2017

A LA MEMORIA DE CHARLES BUKOWSKI


A LA MEMORIA DE 
CHARLES BUKOWSKI




Hoy se cumplen 23 años de la muerte de Charles Bukowski, una de las máximas figuras del realismo sucio. En sus obras los personajes más marginales de la sociedad tomaban protagonismo. Yonkis, putas y alcohólicos llenaban sus páginas, aliñados muchas veces por la depresión y melancolía, y otras veces cargados de la rabia y el humor negro propios de Bukowski.


A pesar de que su poesía también se caracteriza por este estilo directo, rudo y áspero, hay en ella sobre todo una gran sensibilidad que no nos deja indiferentes. Una de sus más destacadas composiciones es “Bluebird” ("Pájaro azul"). Un poema lleno de dolor que podemos encontrar como parte de este corto de Mónica Umba de la Universidad de Cambridge:





Nos dejó hace 23 años, pero sus poemas estarán siempre en nuestra memoria, considerándose como el máximo exponente del realismo sucio y poeta inspirador de muchos autores que le siguieron. Os dejamos aquí varios poemas de Bukowski, además de algunos enlaces que pueden interesaros, como la entrada que le dedicó José Daniel Espejo en su sección de LGC, titulada BUKOWSKIANA, o una selección de sus poemas traducidos al castellano en la web solobukowski.com.





Conocí a un genio

Hoy
conocí a un genio en el tren
como de seis años de edad;
se sentó a mi lado y,
mientras el tren
corría por la costa,
llegamos al océano.
el niño me miró y me dijo:
el mar no es nada bonito.

fue la primera vez
que me di cuenta
de ello.


Abraza la oscuridad

La confusión es el dios
la locura es el dios
la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte.
La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible.
La paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.
No olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes.

Aquí está América,
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente ha renunciado.

La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios,
succionan el viento a través
de popotes doblados.

No hay ningún dios
no hay ninguna política
no hay paz
no hay amor.

No hay ningún control
no hay ningún plan

Aléjate de dios,
manténte perturbado.

Deslízate.



Nadie sino tú

Nadie puede salvarte sino
tú mismo.
te verás una y otra vez
en situaciones
casi imposibles.
intentarán una y otra vez
por medio de subterfugios, engaños o
por la fuerza
que renuncies, te des por vencido y/o mueras lentamente
por dentro.

nadie puede salvarte sino
tú mismo
y será muy fácil desfallecer,
pero muy fácil,
pero no desfallezcas, no, no.
limítate a mirarlos.
escucharlos.
¿quieres ser así?
¿un ser sin cara, sin mente,
sin corazón?
¿quieres experimentar
la muerte antes de la muerte?

nadie puede salvarte sino
tú mismo
y mereces salvarte.
no es una guerra fácil de ganar
pero si algo merece la pena ganar,
es esto.

piénsalo.
piensa en salvarte a ti mismo.
tu parte espiritual.
la parte de tus entrañas.
tu parte mágica y ebria.
sálvala.
no te unas a los muertos de espíritu.

Mantente
con buen talante y garbo
y al cabo,
si fuera necesario,
apuesta tu vida en plena refriega,
al carajo las probabilidades, al carajo
el precio.

nadie puede salvarte sino
tú mismo.

¡Hazlo! ¡sálvate!
entonces sabrás exactamente de
qué hablo.





No hay comentarios: