miércoles, 13 de diciembre de 2017

UN POEMA DE NEŞE YAŞIN (por Isabel Miguel)


NEŞE YAŞIN (Chipre, 1959) estudió Sociología en Middle East Technical University, en Ankara. Dirigió y presentó el programa literario 41st Room en CYBC (1992-2007) y el programa Peace Garden (2001-2003) en radio ASTRA. Imparte clases de Len­gua y Literatura en la Universidad de Chipre, y colabora en prensa y revistas literarias. Ha publicado seis poemarios, entre ellos Chambers of Memory (2005) y Selected poems (2008), así como la no­vela Secret History of Sad Girls (2002) y el ensayo Remembering through Poetry (2013). Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Isabel Miguel la traducía al castellano en nuestro número CU4TRO, con un poema titulado LA LUZ QUE CRECÍA EN MI INTERIOR.

ISABEL MIGUEL, nacida en Soria pero residente en Madrid, es profesora. Colabora desde hace 14 años con la revista de poesía Álora la bien cercada, tanto con traducción como con su propia obra poética. Sus poemas han sido publicados en numerosas revistas y antologías nacionales e internaciona­les. Ha publicado el poemario Desvanes mínimos (2011) y en edición bilingüe gallego/castellano Desvanes mínimos/ Sobrados mínimos (2013). Actualmente dirige la colección Alcalima de poesía en la editorial Lastura.




No hay comentarios: